Τίτλοι βιβλίων για την ανάγνωση και το βιβλίο

 

·        Barbier, F. Ιστορία του βιβλίου. Αθήνα: Μεταίχμιο, 2002. (Τίτλος πρωτοτύπου: Histoire du livre).

·        Cavallo G., Chartier, R. (επιμ.). Ιστορία της ανάγνωσης στον δυτικό κόσμο. Αθήνα: εκδ. Μεταίχμιο, 2008 (εισαγωγή Χριστίνα Μπάνου).

·        Eco, U. Αναμνήσεις επί χάρτου : Κείμενα για τη βιβλιοφιλία. Αθήνα: Ελληνικά Γράμματα, 2007.

·        Μπάνου, Χρ. Διαχρονικά γνωρίσματα της εκδοτικής βιομηχανίας στον δυτικό πολιτισμό, Αθήνα: εκδ. Κότινος, 2008

·        Νεγροπόντης, Ν. Ψηφιακός κόσμος. Αθήνα : Καστανιώτη, 2000. (Τίτλος πρωτοτύπου: Being digital).

 

Επίσης:

 

·        Αφιέρωμα στο περιοδικό της Ελευθεροτυπίας «Βιβλιοθήκη», Νο 495,  Παρασκευή 21-3-2008, με τίτλο «Η σαγήνη των βιβλίων».

 

 

Αποσπάσματα βιβλίων

Manguel, A. Η ιστορία της ανάγνωσης.

«Ολες οι βιβλιοθήκες που γνωρίζω αντανακλούν εκείνη την αρχαία Βιβλιοθήκη. Η σκοτεινή Βιβλιοθήκη του Δασκάλου στο Μπουένος Αϊρες, όπου μπορούσα να κοιτάξω έξω από το παράθυρο και να δω τα δέντρα τζακαράντα να καλύπτουν το δρόμο με τα γαλάζια άνθη τους. Η έξοχη Βιβλιοθήκη Χάντινγκτον στην Πασαντίνα της Καλιφόρνια, που περιστοιχίζεται από άψογα διαρρυθμισμένους κήπους σαν ιταλική βίλα. Η σεβάσμια Βρετανική Βιβλιοθήκη, όπου κάθισα (όπως μου είπαν) στην καρέκλα όπου είχε καθίσει ο Κάρλ Μάρξ όταν έγραψε το Κεφάλαιο. Η Βιβλιοθήκη με τα τρία μόνο ράφια στην πόλη Τζανέτ της Αλγερινής Σαχάρας, όπου ανάμεσα στα αραβικά βιβλία είδα ένα μυστηριώδες αντίτυπο του Αγαθούλη του Βολταίρου στα γαλλικά. Η Εθνική Βιβλιοθήκη στο Παρίσι, όπου το τμήμα ερωτικής λογοτεχνίας αποκαλείται Κόλαση. Η καλαίσθητη Πληροφοριακή Βιβλιοθήκη Μέτρο του Τορόντο, όπου κανείς μπορεί να παρατηρήσει το χιόνι να πέφτει στα επικλινή παράθυρα καθώς διαβάζει – όλες οι παραπάνω αντιγράφουν, με τις παραλλαγές τους, το συστηματικό όραμα του Καλλίμαχου».

Νέα Σύνορα: Αθήνα (μετφρ. του : A History of Reading, 1996 από Λύο Καλοβυρνάς)

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ο φύλακας των βιβλίων

ποίημα του Χόρχε Λουίς Μπόρχες

«Εδώ είν’ οι κήποι, οι ναοί και η αιτία που υπάρχουν οι ναοί

η μουσική που πρέπει, τα λόγια τα σωστά,

τα εξηντατέσσερα εξάγραμμα,

τελετουργίες – η μοναδική σοφία

που το Στερέωμα παραχωρεί στους ανθρώπους,

η εξουσία εκείνου του αυτοκράτορα

που αντανακλούσε τη γαλήνη του στον κόσμο – τον καθρέπτη

του,

έτσι που να καρπίσουν τα χωράφια

και να μην ξεχειλίσουν τα ποτάμια από τις όχθες τους,

ο πληγωμένος μονόκερος, που ξαναγύρισε για να σημάνει το

τέλος,

οι μυστικοί αιώνιοι νόμοι,

η αρμονία του κόσμου.

Όλα αυτά ή η ανάμνησή τους, βρίσκονται εδώ

Μες στα βιβλία που φυλάω σ’ αυτόν τον πύργο.

……………………………………………………

Με λένε Χσιάγκ. Φυλάω τα βιβλία,

Που ίσως είναι και τα τελευταία,

Γιατί ούτε για την Αυτοκρατορία ξέρουμε πια τίποτα

Ούτε και για τον Γιό του Ουρανού.

Εδώ είναι, στα ράφια ψηλά,

την ίδια ώρα μακρινά και κοντινά,

κρυφά και φανερά, όπως τα άστρα.`

Εδώ είναι οι κήποι, οι ναοί.»

Borges, Jorge Luis, Ο φύλακας των βιβλίων. Στο: Περί Βιβλιοθηκών, Αθήνα, Εκδ. Αγρα, 1993 (μετφρ. Δημ. Καλοκύρη)

 

-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------